Un puente hacia Terabithia

Ayer tocó película. Un puente hacia Terabithia se llama. Muchos ya la habíais visto, otros no y la vieron, y algunos...creo que nos les interesaba.
Es una película importante para la convivencia del fin de semana que viene. De regalo, y para que veáis la película si no la habéis visto todavía os dejo un pequeño video con una de las canciones que aparecen en la película así como su letra:



letra:
Yeah Yeah
You're scared… you'll fall
sometimes it seems impossible
but your hopes…and dreams
are closer than they seem
Why not?

Give yourself a chance
Nothin's gonna hold you back
Everything you want is right there waiting
Whatcha wanna do
Gotta have some faith in you
Don't you know
That you can have it all

If you TRY
AND YOU JUST BELIEVE
YOU CAN…YOU WILL
REACH INSIDE
DON'T BE SCARED TO DREAM
YOU'LL NEVER KNOW UNTIL
UNTIL YOU TRY…JUST TRY

Your fears..and doubts
They find a way to break you down
But it’s not.. the end
You get right back up again
Why not?

Give yourself a chance
Nothin’s gonna hold you back
Everything you want is right there waiting
Whatcha wanna do
Gotta have some faith in you
Don’t you know
That you can have it all

If you TRY
AND YOU JUST BELIEVE
YOU CAN…YOU WILL
REACH INSIDE
DON’T BE SCARED TO DREAM
YOU’LL NEVER KNOW UNTIL
YOU TRY…

What’s the matter with believing that you can do anything..ooohhh
Take control and make the future what you want it to be
That’s when you’ll see

If you TRY
AND YOU JUST BELIEVE
YOU CAN…YOU WILL
REACH INSIDE
DON’T BE SCARED TO DREAM
YOU’LL NEVER KNOW UNTIL
UNTIL YOU
TRY
AND YOU JUST BELIEVE
YOU CAN…YOU WILL
REACH INSIDE

DREAMS ARE POSSIBLE
YOU’LL NEVER KNOW UNTIL
YOU TRY…nanana JUST TRY
ummhmm
TRY


Letra en castellano (mi traducción):

Estás asustado...caerás
a veces parece imposible
pero tus esperanzas...y tus sueños
están más cerca de lo que crees
¿Por qué no?

Date una oportunidad
nada te lo va a impedir
todo lo que necesitas está ahí fuera, esperando
Haz lo que quieres hacer
ten fe en tí mismo,
no sabes
que puedes tener todo

Si lo intentas
y simplemente crees
que tu puedes, lo harás.
Busca dentro,
no tengas miedo a soñar
nunca sabrás hsata,
hasta que pruebes...simplemente prueba

Tus miedos, y tus dudas,
encuentran el camino para hacerte caer,
pero no es el final
Tu te vuelves a levantar
¿Por qué no?

Date una oportunidad
nada te lo va a impedir
todo lo que necesitas está ahí fuera, esperando
Haz lo que quieres hacer
ten fe en tí mismo,
no sabes
que puedes tener todo

Si lo intentas
y simplemente crees
que tu puedes, lo harás.
Busca dentro,
no tengas miedo a soñar
nunca sabrás hsata,
hasta que pruebes...simplemente prueba

¿Cuál es el problema de creer que tú puedes hacer cualquier cosa?
toma el control y haz del futuro lo que tú quieras que sea,
entonces verás que,

Si lo intentas
y simplemente crees
que tu puedes, lo harás.
Busca dentro,
no tengas miedo a soñar
nunca sabrás hsata,
hasta que pruebes...simplemente prueba